‘Gasolin of gasoil, señora?’ vraagt het meisje van het tankstation.
‘Ik weet het niet’, zegt Analysa en voegt daar, als ze het geamuseerde gezicht van het tankmeisje ziet, snel aan toe: ‘Die auto is niet van mij.’
Het meisje klapt het verroeste klepje open, draait de benzinedop los en steekt gedecideerd de gele hendel van de gewone benzine in het gat.
‘Vol, mevrouw?’ vraagt ze. Analysa knikt.
‘Si, yen‘é numa.’
Het meisje zet de stand van de hendel op automatisch en grijnst vriendelijk. Een gouden tand naast vele witte. Analysa neemt haar op en verwondert zich.
‘Hoe komt het dat jij buiten werkt en niet binnen, in de airco achter de kassa?’
Het meisje lacht. ‘Ik ben liever buiten, dan kan ik als er geen klanten zijn verder met mijn boek.’
Op de pomp ligt het, onder een steen om het tegen windaanvallen te beschermen. Analysa kijkt naar de titel. Dubbelspel. Dat heeft zij ook gelezen.
‘Dat is een goed boek.’
Het meisje kijkt haar blij verrast aan. ‘Ik kan het haast niet wegleggen. Het is zo spannend.’ Analysa knikt. ‘Ik weet het. En moet je nagaan, het is al vijftig jaar geleden geschreven.’
De gele hendel klikt. Analysa is ‘vol’ en kan vertrekken.
‘Ik hoop dat je weinig klanten hebt vandaag,’ zegt ze als ze instapt. ‘Dan kan je lekker doorlezen.’
Analysa start en rijdt langzaam het pompstation uit. Ze draait haar raam dicht maar hoort nog net ‘mevrouw, mevrouw’. In de spiegel ziet ze het meisje op haar afrennen en ze stopt.
‘Mevrouw,’ hijgt het meisje. ‘Weet u waar Wakota is?’
Analysa lacht. ‘Wakota bestaat niet. Maar ik denk wel dat de schrijver een plaats heeft gekozen als voorbeeld. Volgens mij moet Wakota dan ergens op Santa Maria zijn. Waar denk jij dat het is?’
Met een blik die hen verbindt als detectives in deze zaak, zegt het tankmeisje: ‘Ik zal het u zeggen als ik het ook uit heb.’
Dit verhaal verscheen eerder in online magazine Cpost, een initiatief van Memento Vivi (Irèn Nooren). Cpost was een online uitgave die elk kwartaal uitkwam in de periode 2006-2012 met als belangrijkste drijfveer: de liefde voor het eiland. Cpost is helaas niet meer online te bekijken. In het thema Cpost revisited zal ik ze nieuw leven geven,